Эх, Странник, Странник...
Эх, Странник, Странник...
Согласно японскому фольклору, Коромо-дако — странные и страшные, похожие на осьминогов, ёкаи, живущие в морях префектур Киото и Фукуи, особенно в заливах Инэ и Вакаса. Как правило, коромо-дако похожи на обычных осьминогов небольшого размера. Так самцы достигают всего нескольких сантиметров в длину, а самки — раз в пять больше их. Будучи настолько малы, они движутся вместе с волнами, поэтому обитают там, где есть течения. Самки живут внутри тонкой, как бумага оболочки, а у самцов такой оболочки нет (как у семейства осьминогов-аргонавтов).
Когда коромо-дако угрожает опасность, они могут быть чрезвычайно опасны. В мгновение ока они способны увеличиться в размерах и стать достаточно большими, чтобы проглотить рыбу, рыбаков и любое другое существо, которое захочет съесть их. Растянув свои щупальца и широкое туловище, коромо-дако напоминают огромный кусок ткани — вот почему они получили такое название. В такой форме ёкай может проглотить почти всё, что находится в воде: даже целые корабли. Всё, что ему попалось, он охватывает щупальцами и оболочкой, а затем навсегда утягивает в пучину моря. После трапезы коромо-дако снова становится обычного размера, так что его невозможно отыскать.
According to Japanese beliefs, Koromodako are strange and terrifying octopus-like yokai living in the seas bordering Kyoto and Fukui, particularly in the bays of Ine and Wakasa. Koromodako usually appear similar to ordinary small octopuses. Males only reach a size of a few centimeters long, while females can grow up to five times that length. Being so tiny, they are subject to the tides and waves, and so they float wherever the currents take them. Females live inside of a paper-thin shell, while males have no shell (similar to the family of octopuses called argonauts).
When koromodako are threatened they become incredibly dangerous. They can instantly grow to many times their original size — large enough to engulf fish, fishermen, or any other creature that might try to eat them. Stretching their arms and body out wide, they resemble an enormous piece of cloth, from which they get their name. While in this form a koromodako can engulf nearly anything in the water, even entire ships. It wraps its arms and mantle around the ship, sailors and all, and drags it down into the deep, never to be seen again. After feeding, the koromodako shrinks back down to its tiny size, impossible to trace.
Comments
Отправить комментарий