Бзёнек
Бзёнекcогласно силезским суевериям, дух-охранитель в облике маленького человечка, живущего в кустах бузины
Бзёнекcогласно силезским суевериям, дух-охранитель в облике маленького человечка, живущего в кустах бузины
Бзёнекcогласно силезским суевериям, дух-охранитель в облике маленького человечка, живущего в кустах бузины
Bzionekwedlug śląskich zabobonów, duch opiekuńczy, który miał postać małego człowieczka i żył pod krzakiem czarnego bzu
Бзёнекcогласно силезским суевериям, дух-охранитель в облике маленького человечка, живущего в кустах бузины
Bzionekоригинальное польское написание названия Бзёнека, маленького духа-охранителяоригинальное польское написание названия Бзёнека, маленького духа-охранителяоригинальное польское написание названия Бзёнека, маленького духа-охранителяоригинальное польское написание названия Бзёнека, маленького духа-охранителяоригинальное польское написание названия Бзёнека, маленького духа-охранителя

Согласно силезским суевериям, дух-охранитель в облике маленького человечка, живущего в кустах бузины, от которой и получил свое название.

Duch opiekuńczy, który bronił obejścia przed złymi czarami. Miał postać małego człowieczka i żył pod krzakiem czarnego bzu, dlatego też zabobonny lud darzył tę rosnącą w pobliżu ludzkich siedlisk roślinę nabożną czcią. Nie wolno było bzu ścinać, wykopywać ani palić nim w piecu. Wylewano pod nim wodę po obmyciu zmarłego, by odpędzić nieszczęście. Niekiedy, w desperacji, pod krzak bzu zanoszono szczególnie mocno gorączkujące dziecko, by bzionek zabrał z niego chorobę.

Paweł Zych "Bestiariusz słowiański" (657: s.42)

Дух-охранитель, который оберегал околицу от злых чар. Имел облик маленького человечка, живущего под кустом черной бузины, отчего суеверные люди с благоговением относились к этому растению, встречающемуся около человеческого жилья. Бузину запрещалось срезать, выкапывать или жечь в печи. Под такой куст выливали воду после омывания покойника, чтобы отвести несчастье. А иной раз, от отчаяния, приносили под куст тяжело больного младенца, чтобы бзёнек отвел от него хворь.

Павел Зых "Славянский бестиарий" (657: s.42)

Wedlug śląskich zabobonów, duch opiekuńczy, który bronił obejścia przed złymi czarami. Miał postać małego człowieczka i żył pod krzakiem czarnego bzu, dlatego też zabobonny lud darzył tę rosnącą w pobliżu ludzkich siedlisk roślinę nabożną czcią. Nie wolno było bzu ścinać, wykopywać ani palić nim w piecu. Wylewano pod nim wodę po obmyciu zmarłego, by odpędzić nieszczęście. Niekiedy, w desperacji, pod krzak bzu zanoszono szczególnie mocno gorączkujące dziecko, by bzionek zabrał z niego chorobę (657: s.42).

Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Процессия (незаконченная статья в процессе написания)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
Your rating: None Рейтинг: 10 (Всего голосов: 1)
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/bzenek
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Comments

korg Re: Бзёнек
korg's picture
Статус: оффлайн

Взял на себя ответственность по паспортизации персонажа чужой статьи. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )

Экстранаучная классификация

- статус — сущности
- домен — повседневности
- тип — хранители
- класс — поселенческие
- семейство — околичные
- род — Бзёнеки
- вид — бзёнек силезский

Физиология

- Человек

Размер (масштаб)

- Карлики

Дислокация (ареал)

- Польша

Места (они же локусы; ограничения; среда обитания)

- Бузина

Дополнительные способности /особенности

- Апотропейность, Связь с растениями

Культурно-географическая

- Силезская мифология и фольклор, Польская мифология и фольклор

3 May, 2017 - 17:48

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
3 + 12 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Полуденица — в славянской мифологии дух жаркого полудня, настигающий тех, кто вопреки народному обычаю работает в поле в полдень
Гыргалица — в словацком и польском фольклоре гигантская лесная женщина с чёрными ногами, которая ловит мужчин и душит их, засовывая свою грудь жертве в рот
Туросик — у литовских русинов опасный лесной божок, под видом тура или оленя с золотыми рогами или копытами заманивающий путников в лес или болото
Мерники — в польском, литовском и германском фольклоре блуждающие огоньки, в которых превратились души землемеров, нечестно мерявших землю при распределении участков
Скржатки — в западно-славянской мифологии домовые нечистики в облике маленьких человечков
Стрычек — нижнесилезский подземный демон в облике карлика с клешнями вместо ладоней, преследовавший девчат, которые грешили гордыней и праздностью
Утопец — в польском фольклоре злая водяная нежить, которой становится умерший в воде преступник или грешник, либо утопленный матерью некрещеный младенец
Леший — в славянской мифологии дух леса
Лесавки — в белорусском фольклоре мелкие лесные духи, дети лешего и кикиморы
Летавец — по славянским поверьям дух, который слетает на землю падучей звездой и, принимая знакомый человеческий образ, вступает в связь со своими жертвами
Клабаутерман — корабельный "домовой" балтийских флотилий
Стрыга — в западно-славянской и карпато-балканской мифологиях ведьма, нежить, упырица, пьющая человеческую кровь
Божонтка — в польской мифологии (как правило, дружелюбный) призрак ребенка, умершего до крещения
Доброхожий — представитель низшей белорусской и польской мифологии, сочетающий в себе качества домового, лешего и ряда других персонажей
Поронец — в польской мифологии мелкий вредоносный демон, в которого превращается умерший до рождения или до крещения младенец
Панны-зайцы — согласно локальной легенды, призраки Боболицкого замка в Силезском воеводстве Польши, выглядящие как зайцы с девичьими лицами
Эбу-гого — в фольклоре жителей острова Флорес (Индонезия) племя человеческих существ небольшого роста
Лютен — во французском фольклоре ночные существа маленького роста и крайне проказливого характера
Нутон — франко-бельгийский подвид французских лютенов, проказливых ночных карликов-гномиков
Корриган — в бретонском фольклоре то ли проказливые карлики сродни лютенам, то ли феи ручьев