Мручек
Мручексогласно фольклору лясовяков с юго-востока Польши, пугающий детей мелкий домовой дух с большой ушастой головой и четырьмя лапами
Мручексогласно фольклору лясовяков с юго-востока Польши, пугающий детей мелкий домовой дух с большой ушастой головой и четырьмя лапами
Мручексогласно фольклору лясовяков с юго-востока Польши, пугающий детей мелкий домовой дух с большой ушастой головой и четырьмя лапами
Mrucekpostać demoniczna z wierzeń Lasowiaków spod Tarnobrzega, duch domowy w postaci swoistego głowonoga, u którego na czterech nogach spoczywała wielka głowa ludzka z szerokimi ustami i dużymi uszami
Мручексогласно фольклору лясовяков с юго-востока Польши, пугающий детей мелкий домовой дух с большой ушастой головой и четырьмя лапами
Mrucekоригинальное польское написание названия Мручека, мелкого домового духа-пугалаоригинальное польское написание названия Мручека, мелкого домового духа-пугалаоригинальное польское написание названия Мручека, мелкого домового духа-пугалаоригинальное польское написание названия Мручека, мелкого домового духа-пугалаоригинальное польское написание названия Мручека, мелкого домового духа-пугала
Mruczekрегиональный вариант названия Мручека, мелкого польское домового духа-пугаларегиональный вариант названия Мручека, мелкого польское домового духа-пугаларегиональный вариант названия Мручека, мелкого польское домового духа-пугалаregionalny wariant nazwy Mruceka, drobnego tarnobrzeskiego ducha domowego, który stanowił postrach dla dzieciрегиональный вариант названия Мручека, мелкого польское домового духа-пугала
Мруцеквариант звучания названия Мручека, мелкого домового пугала из регионального фольклора с юго-востока Польшивариант звучания названия Мручека, мелкого домового пугала из регионального фольклора с юго-востока Польшивариант звучания названия Мручека, мелкого домового пугала из регионального фольклора с юго-востока Польшивариант звучания названия Мручека, мелкого домового пугала из регионального фольклора с юго-востока Польшивариант звучания названия Мручека, мелкого домового пугала из регионального фольклора с юго-востока Польши

Согласно поверьям, записанным в XIX веке у лясовяков, субэтнической группы малополян, населяющих территорию Тарнобжегской равнины, на юго-востоке Польши, Мручек — мелкий, пугающий детей, домовой дух с большой ушастой головой:

[istota wyobrażana w postaci] swoistego głowonoga, u którego na czterech nogach spoczywała wielka głowa jakoby ludzka z szerokimi ustami i dużymi uszami. W przeciwieństwie do świerszczów domowych, które kryły się zwykłe pod kominem, ów wierzeniowy mrucek siedział wciśnięty w szpary wierzchnicy tradycyjnego pieca lub na przypiecku. Straszył on domowników, a zwłaszcza śpiących na wierzchu owych pieców, wydając stosunkowo głośne pomruki: „mrrr! mrrr!”. W codziennej praktyce rodzin wiejskich stanowił on postrach dla dzieci...

Wilhelm Gaj-Piotrowski "Duchy i demony w wierzeniach ludowych z okolic Stalowej Woli, Rozwadowa i Tarnobrzega" (1459; 855: s.308-309)

[существо, представлявшееся в образе] своеобразного головоногого, у которого на четырёх ножках покоилась большая голова, как будто человеческая, с широким ртом и большими ушами. В отличие от домовых сверчков, обычно прятавшихся за печной трубой, этот мифический мруцек сидел, втиснувшись в щели верхней части деревенской печи или на припечке. Своим крайне громким рычанием «мррр! мррр!» он пугал домочадцев, особенно спящих на полатях ребятишек. В повседневной жизни сельских семей он служил детским пугалом...

Вильгельм Гай-Петровски "Духи и демоны в народных верованиях из окрестностей Сталёвой-Воли, Розвадова и Тарнобжега" (1459; 855: s.308-309)

Mrucek to niegroźny domowy stworek, który szczególnie upodobał sobie najcieplejsze i najprzytulniejsze miejsce w wiejskiej chacie: zapiecek. Potrafił wylegiwać się tam całymi dniami, strasząc najmłodszych domowników głośnymi pomrukami.

Paweł Zych, Witold Vargas "Bestiariusz słowiański" (657: s.58)

Мруцек — это безобидное домовое существо, облюбовавшее запечек — самое тёплое и уютное место деревенской избы. Он мог валяться там целыми днями, пугая самых младших домочадцев громким урчанием.

Павел Зых, Витольд Варгас "Славянский бестиарий" (657: s.133)

Mrucek (gwar. Mruczek) — postać demoniczna z kategorii demonów domowych, występująca w podaniach wierzeniowych Lasowiaków* z okolic Tarnobrzega:

[istota wyobrażana w postaci] swoistego głowonoga, u którego na czterech nogach spoczywała wielka głowa jakoby ludzka z szerokimi ustami i dużymi uszami. W przeciwieństwie do świerszczów domowych, które kryły się zwykłe pod kominem, ów wierzeniowy mrucek siedział wciśnięty w szpary wierzchnicy tradycyjnego pieca lub na przypiecku. Straszył on domowników, a zwłaszcza śpiących na wierzchu owych pieców, wydając stosunkowo głośne pomruki: „mrrr! mrrr!”. W codziennej praktyce rodzin wiejskich stanowił on postrach dla dzieci...

Wilhelm Gaj-Piotrowski "Duchy i demony w wierzeniach ludowych
z okolic Stalowej Woli, Rozwadowa i Tarnobrzega" (1459; 855: s.308-309)

Mrucek to niegroźny domowy stworek, który szczególnie upodobał sobie najcieplejsze i najprzytulniejsze miejsce w wiejskiej chacie: zapiecek. Potrafił wylegiwać się tam całymi dniami, strasząc najmłodszych domowników głośnymi pomrukami.

Paweł Zych, Witold Vargas "Bestiariusz słowiański" (657: s.133)

Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Зверушка (вроде готовая статья, но при этом велика вероятность расширения)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/mruchek
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
4 + 5 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Гнетко — в фольклоре народов Восточной Европы мифологический персонаж, который по ночам «гнетет», давит людей
Домовой — у славян (а также в ряде других культур) дух-хранитель дома
Банник — по славянской мифологии дух бани, как правило, стоящей на отшибе
Хохлик — в белорусском и польском фольклоре маленький чертенок, помощник домового
Хованец — в украинском фольклоре домовой дух, приносящий богатство, но, как правило, забирающий душу хозяина после его смерти
Линчетти — в итальянском фольклоре сверхъестественные существа, которые ночами сквозь замочные скважины пробираются в спальни и душат спящих, усаживаясь им на грудь
Пятноты — в фольклоре юго-востока Польши мелкие домашние духи-хохлики, вредящие хозяйству
Коцмолух — в фольклоре лясовяков с юго-востока Польши вредный домашний дух, ночами высасывающий молоко у коров
Кикимора — в славянской мифологии беспокойный домашний дух исключительно женского пола, жена или сестра домового
Айтварас — в литовской и польской мифологии летучий дух в виде огненного змея, дракона
Мулло — нежить, вампир или призрак умершего в фольклоре цыган
Хапун — в белорусском и украинском фольклоре мифическое существо, похищающее маленьких детей и евреев независимо от возраста
Клабаутерман — корабельный "домовой" балтийских флотилий
Таласым — в южнославянской мифологии дух-хранитель дома, произошедший из души замурованного в нем человека; вечно живущий оборотень
Полуденица — в славянской мифологии женский дух жаркого полудня, настигающий тех, кто вопреки народному обычаю работает в поле в полдень
Рунгис — в латышском и литовском фольклоре мельничный дух, являющийся в образе черной кошки и приносящий зерно
Божонтка — в польской мифологии (как правило, дружелюбный) призрак ребенка, умершего до крещения
Бекке — в мифологии и фольклоре германских народов полевые духи, переселяющиеся на зиму в человеческое жилье
Железная баба — в белорусском фольклоре страшное пугало в облике бабы-жабы с железным крюком, живущее в полях и огородах и хватающее детей, которые без разрешения бегают за горохом
Доброхожий — представитель низшей белорусской и польской мифологии, сочетающий в себе качества домового, лешего и ряда других персонажей