Upier. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Upier (Oo-PEER)
Variations: Opyri, Upeer, Uperice, Upi, Upieri, Upierz, Upierzci, Upierzhy, Upior, Upiór, Upiorcsa, Upiroy, Upiry, UPOR, Uppir, Vieszcy, Wampire, WIESZCZY, Wrikodlaki

In Poland, when a male child who was born with teeth dies, he will rise up as a type of vampiric REVENANT known as an upier (upiercsa if female).

Active between noon and midnight, it leaves its grave and seeks out humans to attack, using the barb on the end of its tongue to pierce their skin and drain them of their blood. If it has the opportunity, the upier will remove the person’s heart and eat it, as it is especially fond of the taste of that particular organ. When it returns to its grave, it will regurgitate some of the blood it consumed into its COFFIN so that it can submerge itself in it. Like the NACHZEHRER of Germany, the upier will also climb the bell tower and ring the bells, shouting out the names of people in the community. Anyone who hears his name being called while the bells are pealing will die. In order to kill an upier, it must be burned to ash, but be advised, at some point during the cremation, the vampire will explode into hundreds of small maggots. Each and every single maggot must be found and destroyed, otherwise the upier will rise again, but this time, seeking revenge.

Source: Perkowski, Vampires of the Slavs, 163; Sketches of Imposture, 208-209; Summers, Vampire in Lore and Legend, 158

Упер (Упир)
Варианты: Опири, Упир, Уперице, Упи, Упери, Упеж, Упежци, Упежхы, Упёр, Упюр, Упёрца, Упироы, Упиры, Упор, Уппир, Вампир, Вещий, Врикодлаки

В Польше, когда умирает ребенок мужского пола, родившийся с зубами, он поднимется как вид вампирического ревенанта, под названием упер (или упересса, если это ребенок женского пола).

Активный между полуднем и полуночью он покидает свою могилу и ищет людей, используя шип на конце языка, чтобы проткнуть их кожу и высосать кровь. Если у него будет такая возможность, упер вытащит у человека сердце и съест его, так как ему особенно по вкусу этот орган. Когда он вернется в свою могилу, то срыгнет в гроб часть выпитой крови, чтобы можно было погрузиться в нее. Подобно германскому нахцереру, упер также поднимается на колокольню и звонит в колокол, выкрикивая имена людей в округе. Любой, кто услышит свое имя во время колокольного звона, умрет. Чтобы убить упера, нужно сжечь его дотла, но следует иметь в виду, что в какой-то момент вампир взорвется на сотни маленьких личинок. Каждая личинка должна быть найдена и уничтожена, иначе упер восстанет снова, но на этот раз будет мстить.

Источники: Perkowski, «Vampires of the Slavs», 163; «Sketches of Imposture», 208-109; Summers, «Vampire in Lore and Legend», 158

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
7 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.