Лядашцик
Лядашцикв белорусской мифологии (согласно записей П.Древлянского) злой дух, портящий людей
Liadashсikis harmful spirit in Belarusian folklore which spoils people
Лядашціку беларускай міталёгіі (паводле запісаў П.Драўлянскага) злы дух, які псуе людзей
Psucien'is name variant of Liadashсik, spirit of Belarusian folklore which spoils people in some districts of Minsk and Mohilev regions
Shevradz'is name variant of Liadashсik, spirit of Belarusian folklore which spoils people in some districts of Minsk and Mohilev regions
Лядашцікбелорусское написание названия Ледащегоis original name of Liadashсik, spirit of Belarusian folklore which spoils peopleбелорусское написание названия Ледащего
Псуценьвариант названия Лядашцика в некоторых уездах Минской и Могилевской Губернииis name variant of Liadashсik, spirit of Belarusian folklore which spoils peopleварыянт назвы Лядашціка ў некаторых паветах Мінскай і Магілёўскай Губерній
Шевредзьрусское написание варианта названия Лядашцика в некоторых уездах Минской и Могилевской Губернииis russian name variant of Liadashсik, spirit of Belarusian folklore which spoils people in some districts of Minsk and Mohilev regionsрускае напісанне варыянту назвы Лядашціка ў некаторых паветах Мінскай і Магілёўскай Губерній
Шэўрадзьбелорусское написание варианта названия Лядашцика в некоторых уездах Минской и Могилевской Губернииis Belarusian name variant of Liadashсik, spirit of Belarusian folklore which spoils people in some districts of Minsk and Mohilev regionsбеларускае напісанне варыянту назвы Лядашціка ў некаторых паветах Мінскай і Магілёўскай Губерній

В "Белорусских народных преданиях" фольклориста-мистификатора П.Древлянского, изданных в середине XIX века в "Прибавлениях к Журналу Министерства Народного просвещения" и впоследствии разошедшихся по многочисленным работам более авторитетных авторов, среди прочих образов, вызывающих сомнения в среде фольклористов, присутствует и Лядашцик — злой дух, портящий людей:

Лядашцік (ад "лядашты" — кепскі, сапсаваны) — дух, які псуе людзей. Паводле меркавання беларусцаў, існуюць такія злыя духі, якія з-за нянавісці да людзей псуюць іх. Порча заключаецца ў тым, што яны робяць людзей хворымі, напаўвар'ятамі, пазбаўляюць іх свядомасці, ператвараюць іх у розных жывёл. Да ліку гэтых духаў належыць і лядашцік — дух самы варожы ў адносінах да чалавека. Лядашцік ненавідзіць жанчын за дзетанараджэнне, больш за ўсё шкодзіць ім, і таму ўсе хваробы і прыпадкі, што здараюцца з жанчынамі, прыпісваюць лядашціку. Яны ўяўляюць яго ў выглядзе пачварнай істоты, усяго ў рудых валасах, з крыламі і адным вокам на лбе. Лядашцік вядомы ў шматлікіх месцах Беларусі, і нават ва ўсёй, але толькі не ўсюды пад гэтым імем: у некаторых паветах Мінскай і Магілёўскай губерні яго называюць шэўрадзь, псуцень. Прымаўкі: "3 Лядашцікам спазнаўся, з розуму спаўся", "Лядашцікава вока" — кепскае, надобрае вока; "Лядашцік пераляцеў яму" — гэта значыць ён прыдуркаваты, вар'ят.

П.Древлянский "Белорусские народные предания" // Прибавления к Журналу Министерства народного просвещения, 1846 (449: с.583)

Лядашцик — дух, портящий людей. По понятию Белорусцев, существуют такие злые духи, которые из ненависти к людям портят их. Порча эта состоит в том, что они делают людей больными, полусумасшедшими, лишают их сознания, превращают их в разных животных. К числу этих духов принадлежит и Лядашцик, дух самый враждебный в отношении к человеку. Лядашцик ненавидит женщин за деторождение, больше всего вредит им, и потому все случающиеся с женщинами болезни и припадки Белорусцы приписывают Лядашцику. Они представляют его в виде безобразного уродца, всего в рыжих волосах, с крыльями и одним глазом во лбу. Лядашцик известен во многих местах Белоруссии, и даже во всей, но только не везде под этим именем: в некоторых уездах Минской и Могилевской Губернии его называют Шевредзь, Псуцень. Поговорки: "З Лядашциком спазнався, з розуму спався" — прямой безумный, будто с Лядаштдиком свел дело; "Лядашцикава воко" — глаз Лядашцика — то есть скверный, нехороший глаз; "Лядашцик перелецев яму" — над ним пролетел Лядашцик, то есть он полоумный, сумасшедший.

П.Древлянский "Белорусские народные предания" // Прибавления к Журналу Министерства народного просвещения, 1846 (310: с.306)

Here's the record on Liadashсik by folklorist Pavel Drevlyanskiy (Pavel Shpilevsky) who reported about it in his study “Belarusian folk legends” printed in 1846. His accounts on Belarusian folklore are considered to be largely romanticized and widened in comparison with possible authentic records if not, in some cases, hoaxes.

Лядашцик — дух, портящий людей. По понятию Белорусцев, существуют такие злые духи, которые из ненависти к людям портят их. Порча эта состоит в том, что они делают людей больными, полусумасшедшими, лишают их сознания, превращают их в разных животных. К числу этих духов принадлежит и Лядашцик, дух самый враждебный в отношении к человеку. Лядашцик ненавидит женщин за деторождение, больше всего вредит им, и потому все случающиеся с женщинами болезни и припадки Белорусцы приписывают Лядашцику. Они представляют его в виде безобразного уродца, всего в рыжих волосах, с крыльями и одним глазом во лбу. Лядашцик известен во многих местах Белоруссии, и даже во всей, но только не везде под этим именем: в некоторых уездах Минской и Могилевской Губернии его называют Шевредзь, Псуцень. Поговорки: "З Лядашциком спазнався, з розуму спався" — прямой безумный, будто с Лядаштдиком свел дело; "Лядашцикава воко" — глаз Лядашцика — то есть скверный, нехороший глаз; "Лядашцик перелецев яму" — над ним пролетел Лядашцик, то есть он полоумный, сумасшедший.

П.Древлянский "Белорусские народные предания" // Прибавления к Журналу Министерства народного просвещения, 1846 (310: с.306)

Liadashсik is a spirit which spoils people. There's a Belarusian notion that there are some spirits which spoil people out of of hating them. They make people half-crazy, ill, or to pass out, turn them into different kind of animals. One of such spirits is Liadashсik, the most hostile to humans of them all. It hates women for giving birth and tries to hurt them any way it can. That's why any female illnesses and fits Belarusians attribute to Liadashсik. This spirit is imagined as a winged hideous monster all covered in red hair and with one eye on the forehead. Liadashсik is known in many parts of Belarus under varieties of names. In some districts of Minsk and Mohilev region they are called Shevradz', Psucien'. Sayings: "З Лядашциком спазнався, з розуму спався" — "Met Liadashсik and went crazy"; "Лядашцикава воко" — "An eye of Liadashсik", i.e. evil eye; "Лядашцик перелецев яму" — "Liadashсik flew over him". i.e. man is half-witted.

Pavel Drevlyanskiy "Belarusian folk legends" // Additions to the "The Journal of the Ministry of People’s Education", 1846 (310: с.306)

У "Беларускіх народных паданнях" фалькларыста-містыфікатара П.Драўлянскага, выдадзеных у сярэдзіне XIX стагоддзя ў "Прыбыткам да Часопісу Міністэрства Народнай асветы", якія разыйшліся паслядоўна па шматлікіх працах больш аўтарытэтных аўтараў, сярод іншых вобразаў, якія выклікаюць сумневы ў асяроддзі фалькларыстаў, прысутнічае таксама й Лядашцік — злы дух, які псуе людзей:

Лядашцик — дух, портящий людей. По понятию Белорусцев, существуют такие злые духи, которые из ненависти к людям портят их. Порча эта состоит в том, что они делают людей больными, полусумасшедшими, лишают их сознания, превращают их в разных животных. К числу этих духов принадлежит и Лядашцик, дух самый враждебный в отношении к человеку. Лядашцик ненавидит женщин за деторождение, больше всего вредит им, и потому все случающиеся с женщинами болезни и припадки Белорусцы приписывают Лядашцику. Они представляют его в виде безобразного уродца, всего в рыжих волосах, с крыльями и одним глазом во лбу. Лядашцик известен во многих местах Белоруссии, и даже во всей, но только не везде под этим именем: в некоторых уездах Минской и Могилевской Губернии его называют Шевредзь, Псуцень. Поговорки: "З Лядашциком спазнався, з розуму спався" — прямой безумный, будто с Лядаштдиком свел дело; "Лядашцикава воко" — глаз Лядашцика — то есть скверный, нехороший глаз; "Лядашцик перелецев яму" — над ним пролетел Лядашцик, то есть он полоумный, сумасшедший.

П.Древлянский "Белорусские народные предания" // Прибавления к Журналу Министерства народного просвещения, 1846 (310: с.306)

Лядашцік (ад "лядашты" — кепскі, сапсаваны) — дух, які псуе людзей. Паводле меркавання беларусцаў, існуюць такія злыя духі, якія з-за нянавісці да людзей псуюць іх. Порча заключаецца ў тым, што яны робяць людзей хворымі, напаўвар'ятамі, пазбаўляюць іх свядомасці, ператвараюць іх у розных жывёл. Да ліку гэтых духаў належыць і лядашцік — дух самы варожы ў адносінах да чалавека. Лядашцік ненавідзіць жанчын за дзетанараджэнне, больш за ўсё шкодзіць ім, і таму ўсе хваробы і прыпадкі, што здараюцца з жанчынамі, прыпісваюць лядашціку. Яны ўяўляюць яго ў выглядзе пачварнай істоты, усяго ў рудых валасах, з крыламі і адным вокам на лбе. Лядашцік вядомы ў шматлікіх месцах Беларусі, і нават ва ўсёй, але толькі не ўсюды пад гэтым імем: у некаторых паветах Мінскай і Магілёўскай губерні яго называюць шэўрадзь, псуцень. Прымаўкі: "3 Лядашцікам спазнаўся, з розуму спаўся", "Лядашцікава вока" — кепскае, надобрае вока; "Лядашцік пераляцеў яму" — гэта значыць ён прыдуркаваты, вар'ят.

П.Древлянский "Белорусские народные предания" // Прибавления к Журналу Министерства народного просвещения, 1846 (449: с.583)

Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Штучка (минимум инфы, как правило из одного источника, по существу просто попавшемуся под руку, с большой вероятностью, что больше о нем не найти)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/ljadaszcik
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Комментарии

korg Re: Лядашцик
Изображение пользователя korg.
Статус: оффлайн

Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )

Экстранаучная классификация

- статус — демоны
- домен — аэкворы-наземники
- тип — малефоры-носители
- класс — болезнетворные
- семейство — перкуссиумы
- род — ЛЯДАШЦИКИ
- вид — лядашцик беларусский
- подвиды — псутень могилевский, шевредзь минский

Физиология

- Человек, Летучая мышь

Строение

- Гибридность, Циклопизм

Дополнительные способности-особенности

- Проклятья и болезни

Культурно-географическая

- Белорусская мифология и фольклор

6 декабря, 2017 - 17:57

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
2 + 15 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.